I did this same swap on my 78 CJ, with t18 and dana 20 and it leaked too. Simple deal to replace the output seal. Just pull the output yoke off pop out the old seal, and press in the new one. The new seal is the same part # as stock. These seals just get old and brittle after 20 years, and any movement or changes can cause a leak.