Might be a broken axle. My '83 CJ had the two piece axle (AMC 20 rear end) and when it broke it made a klunking sound
like you describe. I replaced mine with Mosser one piece axles.
like you describe. I replaced mine with Mosser one piece axles.