Early vehicles with hydraulic brakes used single-flared copper lines. It is preferred to replace these with double-flared steel. Always use a double flare on steel lines.
I use a WW2 surplus kit made by GM that clamps the tube in dies and the forms are driven with a hammer. It does beautiful flares, but I have never seen one for sale.
http://www.carcraft.com/howto/50919/
http://www.lapham-hickey.com/Resources/BundyDoubleFlare10.cfm
While you are in this deep, consider using DOT 5 silicon fluid. It should only be used when totally rebuilding the system, as it doesn't mix with DOTs 3-4. It costs more, but it does not absorb the water that allows corrosion, the cause of most hydraulic failures. I tend to get by rig wet, so it makes sense for me. I also use DOT 5 for antique vehicles, so that the bores don't corrode while the car sits for years in a collection, not getting regular flushes. If you flush your brake fluid every time you get the wheels underwater, you probably don't need it, but I'm lazy so i use DOT 5 and flush my brake fluid yearly. NOS rubber parts may not be compatible with DOT 5, but you really shouldn't use them anyway, all new brake parts are made with DOT 5 compatable rubber compounds.