*How many quarts can the reservoir go up to, and how remote can they be and still be affective?*
I've heard of separator tanks up to 36 quarts, but most of them are around 3 or 4.
The ones on our dyno hold around 40 quarts.
I'd stay under the 12 quart total system limit, unless you just won the lottery.
You are going to have another 3 to 4 quarts in the lines, filters and oil passages, so 3 or 4 quart tanks aren't all that out of the ball park.
I'd try a 6 or 8 quart tank if I were doing what you are. Get the total up around 12.
Line length is only limited by how much volume the pumps can push.
I don't think you could get the separator tank too far away in a jeep.
You do have to pay attention to drain back or siphoning, and use check valves to prevent it.
I've seen guys that don't pull the dip stick each and every time the start the engine with a dry sump, just to find out the thing drained 15 or 20 quarts right back into the engine, and it's about ready to come out of the valve covers!!
Hit the key and the starter/ flywheel or rods/ pistons let go because the pistons can't move the oil around fast enough.
---------------------------------
*If done PROPERLY, with no skimping on parts or design, is the system capable of delivering added benefits in reliability or longevity of the motor?*
There is no 'Added Benefit' on the little Ford engine.
You add this system because the stock system isn't doing the job, not because you think it might fail in the future.
No benefit, you are just trying to keep it alive. Simple survival.
These things are horsepower hogs, much more hungry than the stock oil pump.
NASCAR for example, uses them because they need oil supplied to specific places in the engine, and because the stock oil pump wont live at the RPM all day.
But at least in most NASCAR races you know which way the oil is going to try to go, and you can add baffling to keep it where it's supposed to go...
Road racers use them because they turn so much 'G' force the oil climbs the oil pan walls, and uncovers the sump.
Then they turn the next corner the other way, and the same thing happens on the other side of the oil pan...
With a rock climber you may get off camber enough to uncover the oil sump pickup tube....
Just possibly....
I don't think hill climbers ever will, because all you have to do is relocate the sump to the back of the pan.
Up is up...
---------------------------------
*What type of maintenance and attention is required to keep a well designed system in top working order?*
Maintenance (after initial set up and break in) is pretty much a non stop check on the fittings, and there are a bunch of them!!
Leaking fittings and steel braided line trying to saw every thing it touches in two is pretty much it except for rebuilds....
You will have to rebuild the pumps about every year, and expect to replace the belt a couple times a year, and the pulleys every year.
It's not like an alternator belt, most are driven by a square toothed Gilmer belt, and they are not cheap. Neither are the rebuild kits, or the pulleys that get eaten away by the grit and the abrasive belt.
---------------------------------
THIS IS JUST MY OPINION, BUT....
If I intended to take a vehicle past 30 degrees off vertical center, I'd use a Inline Engine to power it. Makes life simpler, and keeps the oil in the pan where it belongs.
A 'V' engine usually has the cylinders at about 45 degrees off perpendicular to start with, and if you tilt the engine over even more, the cylinders can become the low spot in the engine, instead of the oil pan, and cause real problems with broken rings, severely off weight balance, and a ton of other problems.
An inline engine like the Ford 300 CID I-6, or the Chevy 250 CID I-6 are torque makers, and the cylinders are perpendicular. You would have to turn the engine more than 90 degrees to cause oil to pool in the cylinders.
You will start to run into problems with the slant 6 if you tilt severely on the low side.
I would also buy an Inclinometer with a magnetic base, and stick it to my dash.
That way I could see what angles I'm really getting into.
Most people think they are a lot more tipped over than they really are, but for $20, you can have proof!!
(Inclinometer: A gadget that has a circular head that tells angles or inclines. Sears has them for less than $20. Also good for telling drive line angles.)
With a V-8, the cylinders are already at 45 degrees, so if you go over more than 45 degrees, your cylinders are the low spot in the system, with no way to scavenge them.
Oil builds up, throws the weight of the pistons out badly, over powering the rings, fouling plugs and choking valves.... You get the idea...
Not to mention the oil is lost in the cylinders, and not even a dry sump can recover it in the cylinders.
We found that out racing midgets.
Moral of the story, APPLICATION!!
---------------------------------
There are a few of the, "Hang the pump on the side of the engine, suck out of the oil pan, and pump it in through the oil filter" Kits out there, but none of them work any better than a good oil pump and a good baffled oil pan.
For your application, if you are going to use the V-8,
1. I'd try the swinging sump, so it can move with the oil, and keep pressure longer.
2. I'd try a good baffled, large volume oil pan with a really good cooler.
3. I'd try an Accusump. Lots of circle track guys and others have great luck with them, and they have been around for at least 25 years. Very reasonably priced, and easy to install.
They are pretty much maintenance free, and they are automatic.
Plus, if you take time and turn the handle or install a solenoid, they pre-oil before every start up!!
"I Have The Body Of A God... Buddha"