Skellator, that kind of confused me...
Here is how I do it.
(Note: Follow just one set of these instructions. Either one of us will work, it's just what your more comfortable with.)
1- Make a post, when you are done typing, check "I want to preview my post and/or attack a file." Click "Continue"
2- Find that file. Click attach.
3- View your post. It should have the writing in it, and have a blue link under your name that says "Attachment."
4- Right click on that link, and select. "Copy Shortcut."
5- On the right hand side of your post select "Edit"
6- When you are back in your post to edit it, find where you want your picture to appear, and slap "Enter" or "Return" a few times to make some space.
7- Type in (image) then right click just behind the closing bracket, and select "Paste". after the address that comes up type (/image) ...
************************************************** ********
YOU MUST NOT USE "(" ")" (Brackets.) You must use the "[" "]" SQUARE BRACKETS.
************************************************** ********
At the bottom of the post click the "Change this post button."
If you did it all right it will work.
(When we post to tell you how to do this, if we use [ ] (SQUARE BRACKETS) it would try to insert an image. Therefore we use () (ROUND BRACKETS) to explain.
Hope I didn't confuse you too much.
If I were you I'd master this technique first, then come back and ask about posting MULTIPLE pictures on one post.