Well, when you stated the line is in the back of the injector I assumed some sort of fuel vent/return line. Doesn't make much sense on a fuel injected vehicle though. Does the 2.5 have a vacuum modulator to the EGR valve? If those vacuum lines are bad they will cause surging in the idle speed.
Sorry, my only experience with four-bangers is with a Toyota...
My Web Page