Re: transmission swap?
Keep the 400! The 700 can't handle the torque of the diesel like the 400 can. The 700 will need an adapter kit along with a different output shaft to match the transfer case. This stuff will cost much more than it would to have a good shop rebuild the 400. The 400 doesn't have the low first gear and overdrive, but it is alot stronger than the 700.