Have you started it or turned it over yet? Do it by hand first with a socket on the crank bolt to be sure the cylinders aren't frozen. I once used an old distributor shaft attached to an electric drill to pump oil to the bearings, they will be very dry from sittng for so long. I've never heard about acidic tranny fluid, oh well.

Chris