Could the filter inlet be blocked by the squishing process?
I don't think so. And, thinking if the flow was disrupted it would cause slipping problems? Going to swing by the parts place and take another look at a new one.
Been pondering all day - is there a way that the torque convertor could be trying to lock? And if so, is that the kind of problem it would cause?