They pressure tested the valves, and then checked to see if the head was warped at all. After everything came out well within specs, they milled the surface flat. The head visually looked to be in good condition.

Thanks for the replies!